في الحلقات السابقة...
تفقدت حسابي.
يبدو أننا سنبدأ العمل.
إذا لم يكن بمقدوري أن أكون ممثلة، أود أن أكون جزءاً من ذلك.
يمكنك المساعدة في بناء مواقع التصوير.
- من قد يود محو معرفة "آر جي" للسحر؟ - من يمكنه محوها؟
إذا كان "آر جي" حاميا، فهناك اثنان آخران.
ال ما بين؟
لأن الكتاب كان بحوزتهم بيننا وبين "ط أ".
- "نويل جاسبر"؟ - لا بد أنها حامية.
وهذا يعني أنها من الممكن أن تكون خطيرة.
وهذا سبب إضافي للتحقيق.
لا بد أن إكليل الجبل هذا تابل سحري.
تصيب الناس بسحرها ليحبوا أكلها.
هذه حقيبة كتب "آر جي" بالتأكيد.
وهذه هي كل التوابل التي سرقها منا.
من المؤكد أنها أخذتهم من "آر جي" بعد أن ألقت عليه تعويذة.
تخيلي ما قد تفعله إذا أمسكت بنا.
إذن، ماذا علينا أن نفعل الآن؟
لست متأكدة. "داربي"، أنت تتابعين أفلام المحققين. ماذا يحدث بعد؟
يلاحق الشرير المحقق. غالباً أثناء الليل، عندما ينام الحارس الشخصي.
لكن "نويل" تبدو هادئة جداً.
لا تدعي تحياتها تخدعك.
لقد انتزعتن مصدر رزقها منها. ستكون غاضبة.
ليس ذلك فحسب، لدينا دليل يثبت الجريمة التي ارتكبتها بحق "آر جي".
لست محققاً، لكن أول شيء سأفعله هو تأمين الدليل.
كنت على وشك قول ذلك.
حسناً، هل لدينا خزنة حائط؟
كلا، لكن لدينا خزانة سرية.
هل تظنان أن "نويل" ستطاردنا حقاً؟
نعم.
أنا مجروحة لأنك كذبت علي يا "كيلي".
كنت أظن أن لديك وعد خادم.
حقاً؟
آسفة، لكنك تحضرين لي الطلب الخاطئ دائماً.
لست متأكدة من سبب سرقتك لأشيائي،
لكنني سأكون ممتنة إذا أعدتها
الآن.
- من فضلك. - لا.
لن نسمح لك
بإلقاء تعويذات على زبائنك ليظنوا أن طعامك لذيذ.
لأنه ليس كذلك حقاً.
وقمت بسرقة هذه التوابل من "آر جي". وقد سرقها هو منا.
عندما تحين الفرصة،
سيريد الكون منك الإجابة.
رأيت التوابل وأخذتها.
والآن،
أريد استرجاعها.
أو أنك ستشربين من
العصير؟
يعرف كلانا أن هذا ليس عصيراً.
هل ستلقين بتعويذة علينا إذا لم نحضر لك التوابل؟
آسفة،
لكنكن لم تتركن لي الخيار.
آخر فرصة.
تحياتي.
هل أنتن بخير؟
"نويل جاسبر" ألقت علينا تعويذة للتو.
أي تعويذة؟
ليس لدينا فكرة.
ضف سحرا
لا أصدق هذا.
لا يمكن أن يكون...
تذكري الخطة.
علينا أن نراقب أي إشارة عن التعويذة التي نحن تحت تأثيرها.
- أنا بخير حتى الآن. - وأنا أيضاً.
أنا أيضاً.
لقد تعرقلت.
هل من المحتمل أن نكون تحت تأثير لعنة عرقلة؟
لا أظن ذلك. أنت الوحيدة التي تعرقلت.
صحيح. إذن لا بد أنني غير متوازنة فحسب.
أشعر باحتقان.
هل تشعران به أيضاً؟
كلا يا "هانا".
تريد "نويل" استرجاع توابلها.
لن تلعننا باحتقان أنفي.
ملاحظة جيدة.
سيكون أمراً أكبر.
رائع.
أعرف أننا سنجد حلاً لهذا.
ابقي على اتصال.
مرحباً، يا رفاق.
شكراً لك "ماما بي".
مساهمتي في حملة رئاسة البلدية لآل "كوين".
هذا يجعلك واحدة من أكبر مانحينا.
بالحديث عن سباق رئاسة البلدية، ما الذي يفعله "آدم ليفر" هنا؟
سيد "ليفر".
أنت في مقر الحملة الخاطئ.
كنت أتساءل لماذا لا يوجد إشارات "اتركوا الأمر لـ(ليفر)".
"ماما بي"، أود أن أحتسي قدحاً من القهوة
وأن آكل واحدة من بسكويت الشوفان بالزبيب المشهورة.
سأعدها لتأخذها معك.
سيكون ذلك رائعاً.
في الواقع أنا هنا لأتحدث معك يا "تيري".
كيف عائلتك؟ افتقدناكم في مباريات كرة السلة.
"كيلي" مهتمة بالطبخ أكثر هذه الأيام.
لا أعني مقاطعة هذه الزيارة اللطيفة،
- لكن لدينا حملة لنديرها. - بكل تأكيد.
ولهذا السبب أنا هنا لأقدم عرضاً.
ما رأيكما أن يدير كلانا حملة انتخابية نظيفة؟
تعجبني تلك الفكرة.
قد نتعارض في بعض المسائل،
لكن كلانا يحب هذه البلدة.
ونحاول أن نقدم نموذجاً جيداً لأطفالنا، أليس كذلك؟
بكل تأكيد.
إذن، اتفقنا؟
- اتفقنا. - فليفز الشخص الأفضل.
نعم.
شكراً يا رفاق.
كانت تلك مفاجأة لطيفة.
لا أصدقه، إنه جشع.
إنه لطيف.
إنه مدين لي بدولار.
يا عضو المجلس.
ما زلت مديناً لي بدولار من ثمن البسكويت.
أعتقد أنني دفعت لك ما يكفي.
لا أعني أن أتذمر.
لقد اكتشفت لتوي أن نذير شلالات الزعفران
يؤيدني.
لا أعلم كيف فعلتها،
لكن ذلك سيمنحني الكثير من الأصوات.
متى كنت تنوي إخباري بخطتك
لبناء مجمع تجاري كبير سوف يعطلني عن العمل؟
كنت سأقول لك...
عندما وصلت الجرافات إلى شارع "ماين"؟
إذا كنت تريد مساعدتي،
علينا أن نعقد صفقة جديدة.
ما هي؟
مجمعك التجاري ذلك
سيكون فيه مطعم جديد.
وسيكون الإيجار مجانياً في الواقع.
هذا صحيح.
سيتوسع مطعم "ماما بي".
حسناً.
لا بأس. لكن عليك أن تقومي بشيء من أجلي.
سأحظى بموافقة العمدة،
- لا تقلق... - أعرف ذلك.
عليك القيام بأمر آخر.
اعثري على فضائح تخص "تيري".
لست أدري.
مساحة المطعم ستكون 10 آلاف قدم مربع.
اتفقنا.
شكراً لك على البسكويت!
مدرسة جذب وادي الثعلب تأسست عام 2009
"هيلي"! هناك متسع كاف لكم هنا.
حسناً، أين تتجمع الأحماض الأمينية لتشكل بروتينات؟
ريبوسوم.
لا بد أن أحدكم يعرف هذا.
ريبوسوم؟
أحسنت.
وكنا على المسرح وقالت،
"لا أشعر على ما يرام." فقلت لها، "هذه ليست جملتك."
ثم قالت، "لا أشعر على ما يرام." فقلت، "هذه ليس جملتك."
ثم هربت خارج المسرح وهي تحمل الميكروفون.
اتضح أنها كانت تعرف جملتها،
لكنها كانت مريضة فحسب.
حتى أنهم لم ينتظروا سماع النكتة. أكملوا السير وتجاهلوني.
أعرف هذا الشعور.
تظاهرت السيدة "فيجا" بأنها لم تسمعني.
هل تعتقدان أن "نويل" وضعتنا تحت تأثير لعنة تجاهلني؟
من الصعب معرفة ذلك.
تجاهلتني "هيلي"، لكن ذلك طبيعي.
وتجاهلني الطلاب الآخرون أيضاً.
لكن ذلك طبيعي.
لكن اليوم بدا وكأنه سيئ للغاية.
هذا منطقي جداً.
"نويل" لا تريد أن يعيرنا الناس اهتماماً
عندما نخبرهم أنها كانت تضع تعويذة على الأكل في "سافرون".
إذن ماذا علينا أن نفعل؟
إذا تمكنا من معرفة التعويذة،
سيمكننا مقاومتها.
"اجعل ذلك يحدث يا حلويات"؟ لا.
"النودلز سريع القراءة"؟
لا.
لماذا على هذا الكتاب أن يكون غير متناه؟
من المحتمل أن نتمكن نحن من تشكيل تعويذة مضادة.
نعم. لكن لدينا كمية محدودة من التوابل.
لدينا الملح المزهر في الليل.
هذا من عائلة الجذب.
وأعشاب الفجليات.
هذا من عائلة الرؤية.
قد توازن هذه المكونات تعويذة "تجاهلني".
ما الذي يمكننا صنعه من الملح والأعشاب؟
رقائق البطاطا.
رقائق البطاطا؟ هذه فكرة رائعة.
كنت أتكلم عن هذه، لكن نعم، لنصنع رقائق البطاطا.
لدي اسم مثالي.
رقائق بطاطا أعر انتباهك.
أتمنى أن يعمل هذا.
سيعمل هذا.
بكل تأكيد.
قمامة - إعادة تدوير
تتشكل الميتوكوندريا بشكل مناسب لمضاعفة إنتاجها.
"كيلي"،
أرجوك، أعيري انتباهك.
- أردت فقط أن أخرج... - لا يهمني ذلك.
لكن أرجوك لا تعيقي الدرس من فضلك.
إنها مكونة من غشائين.
الغشاء الخارجي يغطي العضو... حسناً!
هذا يكفي. "كيلي" سيتم توقيفك.
معذرة.
لست مريضة.
ألم تعطسوا من قبل أبداً؟
حسناً يا "بيبر"، ابدئي.
يجب أن تصدقني يا حضرة المفتش "لانجام".
رأيتها تصب الزجاجة المميتة من...
"داربي"، ما الذي تفعلينه؟
لا شيء؟
أنت لا تفعلين لا شيء. أنت تشتتين تركيز الممثلة على المسرح.
لا أقصد إهانتك لكن هذا ما تفعلينه.
آسفة، لكنني أحسست بحكة في أذني.
فلنعد المشهد يا "بيبر".
يجب أن تصدقني يا حضرة المفتش "لانجام"! رأيت...
أنا آسفة سيدة "بلفور".
لكن "داربي" شتت انتباهي.
- مجدداً. - ماذا؟
كيف؟ حتى أنني لم أتحرك.
"داربي" أعلم أنك تريدين أن تمثلي،
لكن عملك الآن هو أن تكوني خلف الكواليس.
لم لا تحضري الشمعدان من المخزن للمشهد التالي؟
آسفة يا "بيبر". أكملي.
يجب أن تصدقني يا حضرة المفتش "لانجام".
رأيتها تصب الـ...
"داربي"!
بربك!
مرحباً.
رأيت ما حدث وقت الغداء.
اتركيني وشأني.
لا أعرف لماذا كان الجميع يحدق بك.
أنا أعرف، لكن ذلك غير مهم.
سأرجع لكوني مختفية غداً.
لا أعرف ما هو أسوأ.
أكره هذه المدرسة. لم يكن علي أن آتي إلى هنا أبداً.
لا تقولي ذلك.
عندما بدأت الدراسة هنا، تناولت الغداء لوحدي طوال شهرين.
ماذا عن صديقتك "بيانكا"؟
تعرفت عليها في اليوم الأول.
هل قابلت "بيانكا" في هذه المدرسة؟
في الواقع...
لا.
هذا لأنني اختلقتها حتى لا تقلق أمي.
حقاً؟
أنت؟
"هانا"، أنا آسفة.
لماذا؟
لم تقومي بأي شيء.
تماماً.
أنا أختك الكبرى،
كان علي أن أدرك كم كانت الأمور صعبة بالنسبة لك.
هيا.
- لدي قميص يمكنني أن أعيرك إياه. - شكراً.
أحتفظ بواحد إضافي بالعادة لكنني استخدمته البارحة بعد الموقف في المختبر الكيميائي.
لكن إذا تركت بقعة تصيبه، سوف أقتلك.
"جينا"، شكراً لقدومك.
- بدا الأمر عاجلاً. - إنه كذلك.
جميل. لكنني لا أفهم.
انظري.
شعار السكين والشوكة والملعقة. أين وجدته؟
كان على الرف.
- إنه مقفل. - أعرف.
يجب أن نعرف من أحضره إلى هنا.
في الواقع،
تفقدت دفتر الحسابات.
إنه هنا منذ 2004.
امرأة اسمها "لورا إتش" أحضرته.
من تكون؟
ليس لدي فكرة.
"صندوق مزخرف ومنقوش مع مفتاح."
أين المفتاح؟
لا أعرف.
يجب أن نجده.
ألم تجدي سلة مهملات لإعادة التدوير؟
عفواً؟
هل هذا إعادة تدوير؟
تم نشر هذه على موقع "آدم ليفر".
"هل هذا إعادة تدوير؟" لا بد أن هذه مزحة.
وددت ذلك.
خاصة أنني المرشحة في مبادرة إعادة التدوير.
توقيف!
"`تيري كوين` لا تستطيع السيطرة على ابنتها العنيدة.
كيف لها أن تسيطر على شلالات الزعفران؟"
لا أصدق أنه تم توقيفك.
كيف حدث هذا؟
من الواضح أنه ولد يدعم "ليفر"
أخذ هذه الصور وأرسلها إلى حملته.
كيف لأي ولد أن يدعم "آدم ليفر"؟
أنا التي لديها خطة تعليمية،
- والمتنزهات والخطة الترفيهية، و... - "تيري"، نعلم هذا.
شئت أم أبيت يا "كيلي" أنت شخصية معروفة الآن.
عليك أن تتوقفي عن لفت الانتباه إلى نفسك. خصوصاً بهذه الطريقة.
أنا آسفة حقاً يا أمي. لم أكن أفكر.
ثقي بي، لا أحاول لفت الانتباه إلى نفسي.
كوني أكثر حذراً من فضلك.
ولم أنس أمر التوقيف.
أعلم
لا تكوني قاسية على "كيلي".
هذا ليس خطأها.
أعلم.
إنه سيد "فلندر حملة نظيفة".
سعى وراء ابنتي.
كيف أمكنه فعل ذلك؟
مرحباً بك في السياسة.
أشعر بالسوء حيال أمي.
لا أصدق أن أحداً أرسل صورتي وأنا ألقي بقنينة الماء.
هذا تأثير التعويذة. إذا لم تكوني تحت تأثيرها،
لن ينتبه أحد.
لماذا لم تعمل التعويذة المضادة؟ لا بد أننا ارتكبنا خطأ ما.
مرحباً يا آنسات.
كيف كان يومكن؟
ما هي التعويذة التي استخدمتها؟
هذا غير مهم. كما أرى، فإنها تعمل جيداً.
أريد التوابل.
ليس لدينا خيار.
في الواقع...
لا.
لن نعطيك أي شيء.
لأنك لم تلقي علينا تعويذة أبداً.
هذا سخيف.
قلت إن التعويذة عملت جيداً. لكننا لسنا تحت تأثير تعويذة قمت بها أنت.
بل نحن تحت تأثير تعويذة قمنا بها نحن.
حسناً، أنا حائرة.
فكري بالأمر. صنعنا تعويذة مضادة لإبطال مفعول
تعويذة تجاهلني والتي ظننا أن "نويل" ألقتها علينا.
صحيح. لكن بدلاً من جعل الأمور تعود إلى مجراها الطبيعي،
انتهى بنا المطاف لنكون مركز الاهتمام.
تعويذتنا المضادة لم تبطل مفعول شيء.
لكنها عملت كتعويذة عادية.
ما يعني أننا لم نكن تحت تأثير أي تعويذة.
تم خداعنا.
حسناً.
اكتشفت أمري.
هذا مثير للإعجاب.
لكن عدم إلقائي عليكن تعويذة المرة الماضية
لا يعني أنني لا أستطيع. أو أنني لن أفعل.
أعدن إلي إكليل الجبل.
سنجرب حظنا.
إذن أكلنا رقائق البطاطا
والآن نحن تحت تعويذة "أعر انتباهك لي".
ألقينا تعويذة على أنفسنا من دون سبب.
لهذا لم أسرح بينما كنتن تحدثنني بهذه القصة الطويلة.
كيف حدث هذا؟
الأمر معقد. كنا نظن أنه تم إلقاء تعويذة علينا.
فصنعنا تعويذة مضادة، والتي لم تكن مضادة فعلاً، وانتهى بنا الأمر
نلقي تعويذة على أنفسنا.
التعويذة القديمة كانت مزيفة.
عندما تدخلون عقل شخص ما، فهذا بإمكانه أن يكون قوياً كتعويذة حقيقية.
ذكاء.
من فعل هذا؟
"نويل جاسبر."
"نويل جاسبر" من مطعم "سافرون"؟
اكتشفنا أنها كانت من ال ما بين مع "آر جي".
وأنها كانت تلقي تعويذات على مأكولاتها في "سافرون".
انتظرن، تلقي تعويذات على مأكولاتها؟
هذا يفسر الطوابير والآراء.
أكاد لا أصدق.
من يمكنه فعل شيء كهذا؟
نعم، من؟
هل تريدين مساعدتي أم لا؟
في الواقع، إذا لم تحظي بكل تركيزي،
كنت سأخرج وأذهب إلى تلك المرأة وأوبخها.
أغلقت المحل.
"سافرون"
حسناً، أولاً،
فلنبطل تأثير التعويذة.
اذهبن إلى خزانتي وأحضرن قرفة قمرالتين
لعكس تابل الانجذاب. قمن برشه فوق شوفان غير مملح.
غير مملح؟
فهمت. حتى لا نبرز مجدداً.
شكراً "ماما بي".
عندما نعود لطبيعتنا، سنفكر بماذا سنفعل بشأن "نويل".
اتركن ذلك لي.
أعرف تماماً كيف سأتعامل مع هذه ال ما بين.
كلا.
دعيني أجرب واحداً.
أعتقد أنني موهوبة.
لم أكن أتوقع رؤية هذا.
ولا شيء يشبهه حتى.
يبدو أن مالكته مراهقة
ذهبت لمشاهدة فيلم "باتمان فوريفر" عام 1995.
لن يساعدنا هذا.
هذه مجموعة خردوات.
وصلتني رسالتك.
- مسرورة لأنك تريدين التفاوض. - لم أقل ذلك.
- قلت إن توابلك بحوزتي وحسب. - وأود استرجاعها.
من فضلك.
حتى تستمري في إلقاء تعويذاتك على زبائنك؟
من أين تظنين خطرت لي الفكرة؟
كنت في متجرك قبل بضعة أشهر،
واشتريت كعكة جافة من كعك التوت البري الذي تصنعينه.
ثم شعرت أنني مضطرة لصرف 50 دولاراً على الأوراق المعطرة.
لم أعد أقوم بذلك.
ولن تفعلي أنت.
يوم حافل.
من الأفضل أن أبدأ بتحضير العشاء.
لست جائعة كثيراً، أكلت لتوي صحن شوفان.
تعلمين، طعام بدون معاناة.
أمي،
أشعر بسوء كبير حيال ما حدث.
لم أكن أريد فعل شيء لتخريب حملتك أبداً.
يا عزيزتي، أنا أعرف. أنا...
في الواقع، أنا مدينة لك باعتذار.
لا أحد يحب تسليط الضوء عليه هكذا.
كانت "جيل" محقة، "آدم" ذلك جشع جداً.
لن أظهر رحمة.
لا تنزلي لمستواه.
أنا فخورة جداً بالحملة التي تديرينها.
حقاً؟
استمري بالقيام بما تفعلينه.
سوف تفوزين.
هل تتملقيني حتى لا نتكلم عن التوقيف؟
كلا.
لكن ذلك سيكون لطيفاً.
يا عزيزتي.
"كيلي".
- نعم؟ - أبليت حسناً في عمل المختبر.
يجب أن تصدقني يا حضرة المفتش "لانجام".
رأيتها تسكب الكأس المميت للشاي المسمم.
سأقابلك في قاعة الاستقبال.
هل يمكنني الجلوس معك؟
لا.
حسناً، أعني أنك تستطيعين.
لكنني أعتقد أن عليك الجلوس معها.
لكنها محاطة بأصدقائها.
نعم. لأنها لطيفة.
لن يتغير شيء إن لم تبذلي مجهوداً يا "هانا".
اذهبي.
مرحباً.
هل هذا المقعد محجوز؟
كلا، اجلسي.
- اسمي "هانا". - "شانون".
رأيتك في الجوار.
هل تحبين وادي الثعلب؟
لا بأس بها كما أظن.
ما عدا الطعام.
صحيح، من الأفضل الالتزام بالبطاطا المقلية.
يوم جميل للخروج والحصول على أصوات، أليس كذلك؟
يسعدني أنني صادفتك.
لماذا؟ هل تريد وضع صورتي على موقعك الإلكتروني؟
"`تيري كوين` مدمنة كافيين"؟
أود الاعتذار عما حدث مع "كيلي".
لم أعط الإذن بذلك. وأعدك أن أطرد من قام بهذا.
بل أنت من فعلها يا "آدم".
هذا أدنى مستوى يمكنك الوصول إليه.
الأطفال من المحظورات.
أنت محقة؟
أنا آسف يا "تيري".
لكنني حقاً أريد أن أكون رئيس البلدية.
وسأفعل أي شيء لأنال ذلك.
افعل ما شئت.
لكنني ما زلت أدير حملة نظيفة.
لأنني عندما أعود لعائلتي، سيفخرون بي.
ولن أخسر ذلك بسببك.
وسوف أهزمك.
لا أصدق أن "سافرون" افتُتح مجدداً.
- لم يبد مكتظاً. - مرحباً يا "ماما بي".
- مرحباً يا فتيات. طلبكن الاعتيادي؟ - نعم من فضلك.
ماذا حدث الليلة الماضية مع "نويل"؟
"نويل".
كنت ستتحدثين إليها بشأن فطائرها السحرية.
سحرية؟
سمعت أنها لذيذة، لكنني لن أسميها سحرية.
إذن لا تذكرين الحديث مع "نويل"؟
متأكدة أنني سأتذكره.
نعم، أنا أيضاً.
هل ما زالت نبتة إكليل الجبل في الخزانة؟
من يبقي نبتة إكليل الجبل في خزانة؟
أتمنى لو كان لدي خزانة.
- هل رأيتن كم المكان ضيق في الخلف؟ - "ماما بي"،
لديك خزانة.
خزانة سرية.
إذا كان لدي واحدة، فإن ذلك سر لي.
ليفونيان؟
سماوي؟
سحربتة؟
هل تتكلمين الإنجليزية؟
تفضلن بالجلوس، سأعود ومعي عصائركن المثلجة.
"ماما بي" لا تتذكر السحر.
تم إلقاء تعويذة عليها، تماماً مثل "آر جي".
ونعرف من قام بذلك.
- "نويل". - "نويل".
مقتبس من كتاب "سندي كالاغان"